[Netarchivesuite-devel] Translation testing

[Kåre Fiedler Christiansen]

On Thu, 2009-09-24 at 16:43 +0200, Nicchiarelli Eleonora wrote:
> Dear all, 
> 
> as you probably know I am working at the Italian translation of the web interface; I have followed the procedure described at http://netarchive.dk/suite/System_Design_3.8/Localization, and then I had to do some guessing... I have edited netarchivesuite/scripts/simple_harvest/settings.xml adding Italian, rebuilt, and now Italian is shown in the header. However, when I click on it it simply says "Setting language to 'Italiano'" but all stays in English, and nothing else happens. I am sure there is a very small bit I am missing, but I could not find anything in the documentation about it. Could you point me to the correct procedure?
> 
> Thanks in advance,

That sound strange.

If you have added 

            <language>
                <locale>it</locale>
                <name>Italiano</name>
            </language>

and added files with the names
Translations_it.properties
at all the appropriate places, it should just work.

Are you sure you are running with updated jar-files that contain the
Translations_it.properties-files?

Best,
  Kåre
-- 
Kaare Fiedler Christiansen - NetarchiveSuite developer
THE STATE AND UNIVERSITY LIBRARY, 
Universitetsparken 1, 8000 Aarhus C, Denmark.
Phone: +45 89462036